ARTÍCULO 1 - SOCIEDAD ORGANIZADORA:
La empresa NIXON EUROPE, LLC con un capital de 7.660.000 euros, con domicilio social en 185 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia, registrada en el Registro de Comercio y Empresas de Dax bajo el número 431 951 425, con número SIRET 431 951 425 00039 - APE 514S – IVA FR 53431951425 (la "Sociedad Organizadora" o "Nixon" o "Nixon Europe") organiza un juego que consiste en un sorteo aleatorio, cada 90 días, de una persona que publique una opinión sobre uno de sus productos (en adelante el "Juego") en el sitio web nixon.com. El objetivo del Juego es incentivar a las personas a dar su opinión sobre los productos Nixon.
Este juego consiste en un sorteo aleatorio entre las personas autorizadas a participar conforme a este reglamento que hayan participado en el sitio web accesible en la dirección nixon.com.
Este juego es gratuito y no implica obligación de compra.
Las condiciones y modalidades para participar en el Juego se definen en este reglamento (en adelante el "Reglamento").
ARTÍCULO 2 - DURACIÓN DEL JUEGO:
El Juego comienza el 1 de diciembre de 2021 a medianoche CET (Hora Central Europea): a partir de esta fecha, los participantes que publiquen en el sitio web nixon.com podrán ser seleccionados al azar.
El sorteo aleatorio se realiza cada 90 días, por Nixon.
| Período de participación | Comienza | Finaliza |
|---|---|---|
| 1 | 1 de diciembre de 2021 (12:00 am PDT) | 28 de febrero de 2022 (11:59 pm PDT) |
| 2 | 1 de marzo de 2022 (12:00 am PDT) | 31 de mayo de 2022 (11:59 pm PDT) |
| 3 | 1 de junio de 2022 (12:00 am PDT) | 31 de agosto de 2022 (11:59 pm PDT) |
| 4 | 1 de septiembre de 2022 (12:00 am PDT) | 30 de noviembre de 2022 (11:59 pm PDT) |
| 5 | 1 de diciembre de 2022 (12:00 am PDT) | 28 de febrero de 2023 (11:59 pm PDT) |
| 6 | 1 de marzo de 2023 (12:00 am PDT) | 31 de mayo de 2023 (11:59 pm PDT) |
| 7 | 1 de septiembre de 2023 (12:00 am PDT) | 31 de agosto de 2023 (11:59 pm PDT) |
| 8 | 1 de diciembre de 2023 (12:00 am PDT) | 28 de febrero de 2024 (11:59 pm PDT) |
| 9 | 1 de marzo de 2024 (12:00 am PDT) | 31 de mayo de 2024 (11:59 pm PDT) |
| 10 | 1 de junio de 2024 (12:00 am PDT) | 31 de agosto de 2024 (11:59 pm PDT) |
| 11 | 1 de septiembre de 2024 (12:00 am PDT) | 30 de noviembre de 2024 (11:59 pm PDT) |
| 12 | 1 de diciembre de 2024 (12:00 am PDT) | 28 de febrero de 2025 (11:59 pm PDT) |
ARTÍCULO 3 - CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN:
3.1. Requisitos para la participación
El Juego está abierto a cualquier persona que cumpla las siguientes condiciones (el "Participante"):
- Ser una persona natural mayor de edad;
- Ser ciudadano de uno de los 32 países de la zona Europa accesible en el sitio "Nixon.com";
- Haber tomado nota de este Reglamento y aceptarlo sin reservas.
Durante toda la duración del juego, solo se aceptará una participación por persona física.
No hay límite en el número de productos que se pueden evaluar, pero hay un límite de una (1) opinión por producto.
3.2. Exclusiones
Quedan excluidos de la participación en este Juego los menores y las personas que hayan participado, directa o indirectamente y en cualquier capacidad, en el desarrollo del Juego y que estén trabajando o hayan trabajado en Nixon Europe.
Un Participante no podrá en ningún caso jugar en nombre de otros Participantes.
Solo se considerarán las participaciones que cumplan con todas las estipulaciones de estas reglas. Está estrictamente prohibido modificar o intentar modificar, por cualquier medio, las formas de participación en el Juego. Cualquier participación realizada por medios distintos a los previstos en estas Reglas que sea incompleta, irregular o no conforme a lo dispuesto en estas Reglas, resultará en la invalidez de la participación de esa persona y, en su caso, la pérdida de su condición de ganador.
ARTÍCULO 4 - PROCESO DEL JUEGO:
4.1. Cómo participar
El participante publica una opinión sobre un producto Nixon en el sitio web Nixon.com. Al hacerlo, el Participante indica su:
- Apellido
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
La opinión dejada por el participante debe cumplir con la ley y las normativas y, por lo tanto, no debe contener bajo ninguna circunstancia comentarios que contravengan la decencia pública y, en particular, insultos o comentarios vulgares, groseros, racistas, homofóbicos, sexistas, etc. Por supuesto, usted es libre de expresar su opinión sobre el producto sobre el que está publicando una opinión, cumpliendo con las normativas aplicables.
4.2. Designación del ganador
Cada 90 días, Nixon Europe sorteará una persona al azar entre aquellos que hayan publicado una opinión sobre un producto Nixon en el sitio web Nixon.com (en adelante el "Ganador") durante el período del juego referido en el artículo 2. El Ganador será notificado lo antes posible por correo electrónico de que su nombre ha sido seleccionado al azar. Esta notificación se realizará mediante un correo electrónico de Nixon a la dirección de correo electrónico que el Participante indicó al publicar su opinión en el sitio web nixon.com. La Empresa Organizadora no se hace responsable si el Ganador no recibe estos correos electrónicos (especialmente si son clasificados como spam, correo no deseado u otras configuraciones de seguridad impiden la recepción del correo de la Empresa Organizadora) o si el Ganador no tiene un correo electrónico funcional o indicó datos incorrectos o incompletos. Se nombrará un único Ganador en cada período de 90 días.
4.3. Sorteo
Cuando al Participante se le envía un correo electrónico notificándole su condición de Ganador conforme al artículo 5.2. de este Reglamento, el Ganador recibirá en el mismo correo un código para ser utilizado exclusivamente en el sitio web Nixon.com con un valor de 250 euros (sin impuestos) (o un valor equivalente a 250 euros (sin impuestos) en la moneda del Ganador para los sitios Nixon.com correspondientes). El código es válido durante treinta (30) días a partir de la fecha en que Nixon envía el correo electrónico, para un uso único exclusivamente en nixon.com (y por lo tanto excluyendo cualquier otro sitio web, punto de venta, etc.).
Al usar el código, el Ganador podrá realizar compras de hasta 250 euros (sin impuestos) (o su equivalente en la moneda de los sitios Nixon correspondientes) en el sitio web Nixon.com, pero también podrá limitar su compra a una cantidad menor o, por el contrario, gastar más de los 250 euros (sin impuestos) asignados por el código.
Si no ha utilizado los 250 euros (sin impuestos) durante el uso de su código, el Ganador no podrá usar posteriormente ninguna cantidad restante: el código solo funciona una vez para un único pedido en el sitio web nixon.com (ya sea que el pedido incluya uno o más productos).
Así, si el Ganador no utiliza completamente los 250 euros (sin impuestos) en el sitio web Nixon.com (por ejemplo, si el Ganador limita su pedido a 200 euros (sin impuestos) al usar el código), no podrá bajo ninguna circunstancia exigir el pago de las cantidades no utilizadas de ninguna forma y las cantidades no gastadas (50 euros (sin impuestos) en este ejemplo) se perderán.
Si el Ganador gasta más de 250 euros (sin impuestos) durante su pedido, podrá entonces deducir la cantidad de 250 euros (sin impuestos) del importe total del pedido y deberá pagar el precio adicional para alcanzar el importe del pedido.
En ningún caso el código podrá ser canjeado por su valor en efectivo. De igual manera, si el código se utiliza por error, Nixon no realizará ningún reembolso.
ARTÍCULO 5 - CUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS DEL JUEGO:
La participación en el Juego implica la aceptación completa y el cumplimiento de lo dispuesto en estas Reglas. Se prohíbe a los participantes implementar o intentar implementar cualquier método de participación que no cumpla estrictamente con los principios del Juego y estas Reglas. La Empresa Organizadora también se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante que altere el funcionamiento del Juego, que viole las reglas del Juego o que intente eludirlas. La Empresa Organizadora también se reserva el derecho de demandar a quien intente defraudar o perjudicar el correcto desarrollo de este Juego. La Empresa Organizadora se reserva el derecho de realizar cualquier verificación necesaria para asegurar el cumplimiento de estas Reglas y de excluir a cualquier participante que haya cometido algún abuso o intento de fraude. La Empresa Organizadora podrá decidir cancelar el Juego si se detecta que ha ocurrido un fraude evidente de cualquier forma, relacionado con la participación en el Juego.
ARTÍCULO 6 - CONSULTA DE LAS REGLAS:
Las reglas de este juego son accesibles a través de la siguiente URL: www.ticket.nixon.com. Pueden ser consultadas, descargadas e impresas gratuitamente (el costo, si lo hubiera, de la conexión y el papel corre a cargo del Participante) durante la duración del Juego. Cualquier enmienda a estas Reglas estará disponible de la misma manera que se indica arriba.
ARTÍCULO 7 - MODIFICACIÓN DEL JUEGO O DE LAS REGLAS:
La Empresa Organizadora no será responsable del aplazamiento, suspensión o cancelación del Juego en caso de fuerza mayor. La Empresa Organizadora podrá, en cualquier momento y sin previo aviso ni obligación de justificar su decisión, decidir acortar, extender, aplazar o cancelar el Juego y modificar total o parcialmente las condiciones de acceso y/o realización del Juego, en particular en casos de fuerza mayor o eventos fuera de su control, y no será responsable ni se podrá reclamar indemnización alguna por ello. En caso de tales circunstancias, la Empresa Organizadora hará todo lo posible para informar a los participantes electrónicamente y por cualquier medio, entendiéndose además que cualquier enmienda consecuente a las Reglas (excepto la cancelación del Juego) dará lugar a nuevas Reglas, que entrarán en vigor en esa fecha. Cualquier Participante se considerará que ha aceptado esta modificación simplemente participando en el Juego a partir de la fecha efectiva de dicha modificación (fecha y hora de Francia continental siendo auténticas). Cualquier participante que rechace la(s) modificación(es) finalizará su participación en el Juego.
ARTÍCULO 8 - RESPONSABILIDAD:
8.1. La Empresa Organizadora podrá cancelar total o parcialmente el Juego si se detecta que ha ocurrido un fraude de cualquier tipo, incluido el fraude informático, relacionado con la participación en el Juego.
8.2. La Empresa Organizadora hará todo lo posible para permitir el acceso al Juego en cualquier momento en el sitio web, accesible en la URL: ticket.nixon.com. La Empresa Organizadora podrá, en cualquier momento, especialmente por razones técnicas o de actualización o mantenimiento, interrumpir el acceso al Sitio Web. La Empresa Organizadora no será responsable de estas interrupciones ni de sus consecuencias.
8.3. La Empresa Organizadora no será responsable en ningún caso en caso de fuerza mayor, en el sentido del Código Civil francés y la jurisprudencia francesa.
8.4. La Empresa Organizadora no se responsabiliza de un mal funcionamiento de la red de internet, líneas telefónicas o equipos receptores que impidan el buen desarrollo del Juego. Además, la Empresa Organizadora no podrá ser responsable en ningún caso de problemas de entrega o pérdida de correo electrónico o postal.
8.5. La Empresa Organizadora no se responsabiliza de ningún fallo técnico, anómalo, de hardware o software de cualquier tipo (virus, error, etc.) que ocurra en el sistema del Participante, su hardware informático y los datos almacenados en él, ni de las consecuencias que puedan derivarse de su actividad personal, profesional o comercial.
ARTÍCULO 9 - PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES:
9.1. Datos tratados
En el marco del juego, Nixon recopila los siguientes datos de los Participantes:
- Apellido
- Nombre
- Dirección de correo electrónico
La provisión de estos datos es obligatoria para que los Participantes puedan ser identificados, se pueda nombrar al Ganador y enviar el vale.
9.2. Responsable del tratamiento
Nixon Europe es el responsable del tratamiento de datos.
9.3. ¿A quién se envían los datos?
Estos datos no se comparten con terceros. Los subcontratistas, que actúan bajo nuestras instrucciones y en nuestro nombre, pueden tener que procesar los datos, especialmente para el alojamiento. En tal caso, bajo ninguna circunstancia podrán usar sus datos personales por cuenta propia.
9.4. Finalidad del tratamiento de datos
9.4.1. Finalidades
Los datos se procesan únicamente con el fin de permitir el sorteo aleatorio y luego enviar el código de un valor de 250 euros (impuestos excluidos) para usar en el sitio web nixon.com.
9.4.2. Base legal
Artículo 6 (1) a y 6 (1) b del Reglamento General de Protección de Datos – RGPD: esta es la base legal aplicable a la participación en el Juego: usted consiente el uso de sus datos para participar en el Juego y el Juego se realiza dentro de un marco contractual.
9.5. Fuente de los datos
Los datos son comunicados por el Participante.
9.6. Toma de decisiones automatizada
No se prevé la toma de decisiones automatizada como parte del tratamiento.
9.7. Sujetos de los datos
Solo están involucrados los Participantes.
9.8. Tratamiento de datos fuera de la UE
Los datos pueden alojarse fuera de la Unión Europea.
9.9. Período de conservación de los datos
Los datos se conservan durante 3 años. Los participantes pueden solicitar la eliminación de sus datos en cualquier momento.
9.10. Seguridad
Nixon Europe implementa los medios necesarios para la seguridad y confidencialidad de los datos personales, de acuerdo con la normativa vigente y las recomendaciones de la CNIL.
9.11. Sus derechos respecto a sus datos personales
Puede acceder y obtener copias de los datos que le conciernen, oponerse al tratamiento de estos datos, rectificarlos o solicitar su supresión. También tiene derecho a limitar el tratamiento de sus datos. Además, tiene derecho a formular directrices específicas y generales sobre el almacenamiento, eliminación y comunicación de sus datos post mortem (siempre que mientras tanto sus datos no hayan sido eliminados conforme a las Reglas aquí contenidas). La comunicación de directrices específicas post mortem y el ejercicio de estos derechos requiere enviar una carta a Nixon Europe. Las solicitudes sobre el destino de los datos post mortem deben ir acompañadas de una copia de un documento de identidad para ser procesadas.
9.12. Ejercicio de sus derechos
Para ejercer sus derechos, puede contactar a nixon@nixoneurope.com
Por teléfono: +33 (0) 5 58 43 59 17
Por correo: 185 Avenue de Pascouaou 40150 Soorts-Hossegor – Francia
9.13. Reclamaciones (quejas) ante la CNIL
La CNIL, la autoridad administrativa independiente responsable de los asuntos de datos personales, es la autoridad supervisora de Nixon Europe, responsable de cualquier disputa relacionada con sus datos. Si considera, después de contactarnos, que sus derechos sobre sus datos no han sido respetados, puede enviar una reclamación (queja) a la CNIL contactándolos en la siguiente dirección: www.cnil.fr
ARTÍCULO 10 - DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL:
La reproducción, representación y explotación total o parcial de los elementos que componen el Juego está estrictamente prohibida. Las marcas mencionadas en el Juego son marcas registradas o están protegidas por sus respectivos propietarios. Nada en estas reglas se interpretará como la concesión a los Participantes de derechos de propiedad intelectual sobre cualquiera de los elementos del Juego.
ARTÍCULO 11 - REEMBOLSO:
Este Juego es gratuito y no incluye ninguna obligación de compra. El Participante no está obligado a pagar nada más que los costos inevitables asociados con la conexión al sitio web y el hecho, si gana, de recibir por correo electrónico el código que le permite gastar 250 euros (impuestos incluidos) en el sitio web de Nixon. No habrá reembolso por los costos de conexión vía adsl, cable o fibra. En principio, este Juego, gratuito y sin obligación de compra, no da lugar a ningún derecho de reembolso. Si tiene alguna pregunta sobre este punto, por favor contáctenos.
ARTÍCULO 12 - LEY APLICABLE – JURISDICCIONES COMPETENTES:
Estas reglas están sujetas a la ley francesa. Cualquier disputa derivada del Juego dará lugar a un intento de resolución amistosa entre la Empresa Organizadora y el participante interesado. En caso de no llegar a un acuerdo, la disputa se someterá a los tribunales franceses competentes.
Si una o más estipulaciones de las Reglas aquí contenidas fueran declaradas nulas y/o inaplicables, en particular debido a las leyes obligatorias aplicables según las normas de derecho internacional privado del país de los Participantes, las demás cláusulas permanecerán en pleno vigor y efecto.